Jeg sørger for, han er forsigtig med tændstikkerne og ikke brænder sig.
Потрудићу се да буде пажљив са шибицама и да се не опече.
Jeg sørger for alt, du har brug for.
Šta god ti treba, znaš me.
Biblioteket lukker lige straks, men jeg sørger for, at vi må blive her.
Biblioteka se uskoro zatvara. Srediæu da ostanemo malo duže.
Jeg sørger for, han reder håret og børster tænder hver dag.
Svaki se dan mora poèešljati i oprati zube.
Jeg sørger for jakke og slips.
Могу да вам дам сако и кравату.
Jeg sørger for, mor ikke sælger dig.
Побринућу се да те мама не прода.
Jeg sørger for, at der bliver krudtet op under alle.
Tražim jednog od njih koji nije pokrenut i pokrenem ga.
Tror du ikke, jeg sørger for dig og dækker dine udgifter?
Nemoj misliti da neæu voditi raèuna o tebi? Da ti neæu pokriti troškove i sve to...
Jeg sørger for, at hospitalet lader dig beholde det.
Ubediæu bolnièare da ti dopuste da to zadržiš.
Jeg sørger for, at han ikke bliver fuld og giver problemer.
Ja æu se pobrinuti da se neæe napiti... i opet praviti probleme.
Jeg sørger for, at de får det.
Pobrinut æu se da ga odmah dobiju.
Nu er min familie blevet berørt af kriminalitet på en voldsom måde, og jeg sørger for alle familier, der har modtaget den samme ufattelige nyhed, som vi modtog i dag.
Još jedan zloèin je došao do moje porodice na najgori moguæi naèin Tugujem jednako za svaku porodicu koju je posetila ista neverovatna vest kao što je moju danas
Jeg sørger for, at du har det godt.
Siguran sam da æe biti dobro.
Jeg ved, hvordan jeg sørger for min skat.
Ah, znam ja kako da se staram o svojoj bebici.
Han er min bedstefar og jeg sørger for aldrig, at gøre ham sur.
Он ми је деда, али се још увек трудим да га не изнервирам.
Jeg sørger for, at I falder ind på række.
Brinem se da nam se svi vi pridružite.
Og tro mig - jeg sørger for, at I aldrig finder mig.
I veruj mi, nikada me neæete naæi.
Jeg sørger for, at han får den.
Pobrinut æu se da završi na njegovom stolu.
Jeg sørger for, at han kommer tilbage.
Megi. Vratiæu ga. Megi, to je bilo drugaèije.
Jeg sørger for, de ikke kommer i nærheden af hende.
Postaraæu se da joj ni ne priðu.
Okay, jeg sørger for, at flyet bliver beskyttet.
Важи. Радим на томе. Обезбедићу их.
Jeg sørger for at slippe af med dem i en ruf.
Udaljimo se brzo od ovog tipa i bežimo odavde, u redu?
Jeg sørger for omgående at få fjernet alt dit middelmådige værdiløse nips.
Odmah æu vratiti sve vaše bezvezne trièarije.
Når jeg sørger for transport, så er det fejlfrit.
Kad ugovaram prevoz, to je besprekorno.
Jeg sørger for det, så snart jeg har solgt lidt slik, får du store penge.
Знаш шта можемо? Зарадити нешто новаца. Лакше него деци покрасти слаткише.
Jeg sørger for, at der ikke sker noget i aften.
POBRINUÆU SE DA NIŠTA NE UÐE UNUTRA NOÆAS. VAŽI SEMJUELE?
Jeg sørger for, at det ikke går galt.
Pobrinut æu se da se ne ugušiš.
Jeg sørger for, de kører den retur.
Pobrinuæu se da ti ga dovezu.
Og jeg sørger for at kende forskel på mine pligter og andres.
I pazim na razliku izmeðu mojih i tuðih obaveza.
Jeg sørger for ham i morgen, men hun har førsteprioritet.
Dovešæu ga odmah sutra. Ali za sada je ona prioritet.
Jeg sørger for, at alt er i orden.
Brinem da sve bude kako treba.
Du er syg, men jeg sørger for, du får det bedre.
Bolesna si. Bolesna si, ali izleèiæu te.
Jeg sørger for, at det ikke kommer i retten.
Postaraæu se da ne završi na sudu.
Jeg sørger for, at alle får et varmt måltid hver aften.
Potrudim se da svi svake veèeri dobiju topli obrok. Èak i sad.
Jeg sørger for, at det bliver undersøgt til bunds.
Видим да се примирје не меша са вањском истрагом.
1.2307360172272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvatam. Postaraæu se da ne doðe do suðenja. 